کوله

فهرست

کسب‌وکارهای ایرانی در هامبورگ

۱۴۱ کسب‌وکار و متخصص ایرانی و فارسی‌زبان در هامبورگ. هر مورد را پیش از انتشار با منابع مستقل بررسی کرده‌ایم.

بهترین رستوران‌های ایرانی هامبورگ، به ترتیب امتیاز و نظرهای گوگلبهترین سوپرمارکت‌های ایرانی هامبورگ، به ترتیب امتیاز و نظرهای گوگل
سؤالی داری؟ از دستیار کوله بپرس
وکیل

آپادانا خداکرمی

کیفری

هامبورگ، 20095

فارسی

روان‌شناس

آتنا سازگار

روان‌درمانگر

هامبورگ، 22393

فارسی

وکیل

آرش دادخواه تهرانی

تأمین اجتماعی

هامبورگ، 20097

فارسی

پزشک

آرمین مشکات

گوش، حلق و بینی

هامبورگ، 20259

فارسی

وکیل

آریانا طاهر

کیفری · رانندگی و تصادف

هامبورگ، 22089

فارسی

مترجم رسمی

آصف جاغوری

دارالترجمه

هامبورگ، 21033

فارسی

دندان‌پزشک

آل‌دنت هامبورگ، ایستگاه مرکزی

دندانپزشک

هامبورگ، 20095

فارسی

دندان‌پزشک

آل‌دنت هامبورگ، برگدورف

دندانپزشک

هامبورگ، 21029

فارسی

رستوران

آلما ورا

رستوران ایرانی

هامبورگ، 20249

فارسی

آژانس مسافرتی

آلیرانیا

سفر به ایران و خدمات مشاوره

هامبورگ، 22299

فارسی

مدرسه و مهد کودک

آموزشگاه رانندگی آ‌ب

آموزشگاه رانندگی

هامبورگ، 22337

فارسی

مدرسه و مهد کودک

آموزشگاه رانندگی آی‌درایو

آموزشگاه رانندگی

هامبورگ، 22523

فارسی

مدرسه و مهد کودک

آموزشگاه رانندگی بارمبک

آموزشگاه رانندگی

هامبورگ، 22305

فارسی

مدرسه و مهد کودک

آموزشگاه رانندگی نیو درایو

آموزشگاه رانندگی

هامبورگ، 20535

فارسی

مترجم رسمی

آنیتا شرتزینگر

دارالترجمه

هامبورگ، 22523

دری · انگلیسی

رستوران

آوات

رستوران ایرانی

هامبورگ، 22045

فارسی

مترجم رسمی

ابن سینا

دارالترجمه

هامبورگ، 20097

فارسی · دری

اسباب‌کشی

اسباب‌کشی میت پلان

اسباب‌کشی

هامبورگ

فارسی

مترجم رسمی

افشین قاسمی

مترجم رسمی

هامبورگ، 22087

فارسی

وکیل

الیزابت اونگر

خانواده و طلاق · تجاری و شرکت‌ها

هامبورگ، 20354

فارسی

دندان‌پزشک

ام‌تو دندانپزشکان هاربورگ

دندانپزشک

هامبورگ، 21073

فارسی

بیمه

امیر فرشاد بهبودی، بیمه آلمان

مشاور و کارگزار بیمه

هامبورگ، 22111

فارسی

سوپرمارکت

بابوری

سوپرمارکت ایرانی

هامبورگ، 20539

فارسی

رستوران

بانو

رستوران ایرانی

هامبورگ، 22391

فارسی

ایرانی‌ها در هامبورگ کجا خرید می‌کنند و غذا می‌خورند؟

بیشترین رستوران، سوپرمارکت و نانوایی ایرانی هامبورگ در شرق شهر است، در امتداد واندسبکر شوسه از آیلبک تا واندسبک، و بعد در هوهنفلده و هام. خوشه‌ی دوم در سنت گئورگ، دور اشتایندام و لانگه رایه، نزدیک ایستگاه مرکزی است.

فهرست کامل: رستوران‌های ایرانی هامبورگ، سوپرمارکت‌های ایرانی هامبورگ و فرش‌فروشی‌های هامبورگ.

وکیل، مترجم و پزشک فارسی‌زبان در هامبورگ

هامبورگ بیشترین وکیل فارسی‌زبان را در آلمان دارد و مترجم‌های رسمی زیادی هم دارد. برای درمان: پزشکان، دندانپزشکان و روان‌درمانگران فارسی‌زبان هامبورگ.

اداره‌ها در هامبورگ

کارهای اقامتی در هامبورگ با «اداره‌ی مهاجرت» (Amt für Migration) است و برای نیروی کار متخصص و تازه‌واردها «مرکز خوشامد هامبورگ» (Hamburg Welcome Center) هم هست. ثبت آدرس (Anmeldung) در دفترهای خدمات شهروندی (Kundenzentrum) انجام می‌شود.

کنسولگری ایران در هامبورگ از اواخر ۲۰۲۴ بسته است. کارهای کنسولی، مثل گذرنامه، حالا از طریق سفارت ایران در برلین انجام می‌شود. راهنماها: ثبت آدرس و نوبت اداره‌ی اتباع.

برنامه‌ها و کنسرت‌های ایرانی در هامبورگ

کنسرت‌ها، مهمانی‌ها و دورهمی‌های فارسی‌زبان هامبورگ را در برنامه‌های ایرانی هامبورگ ببینید؛ این صفحه هر روز به‌روز می‌شود.

سوالات متداول

رستوران و سوپرمارکت ایرانی در هامبورگ کجاست؟
بیشترشان در شرق هامبورگ، در امتداد واندسبکر شوسه بین آیلبک و واندسبک، و در سنت گئورگ دور اشتایندام هستند. فهرست کامل با نشانی در همین صفحه است.
کنسولگری ایران در هامبورگ باز است؟
نه. آلمان اواخر ۲۰۲۴ کنسولگری‌های ایران در هامبورگ، فرانکفورت و مونیخ را بست. کارهای کنسولی از طریق سفارت ایران در برلین است.
کارهای اقامتی در هامبورگ با کدام اداره است؟
با Amt für Migration. نیروی کار متخصص می‌تواند از Hamburg Welcome Center هم کمک بگیرد.
چند کسب‌وکار ایرانی در هامبورگ وجود دارد؟
کوله ۱۴۱ کسب‌وکار و متخصص ایرانی و فارسی‌زبان در هامبورگ فهرست کرده است، بیشتر در این دسته‌ها: رستوران، وکیل، دندان‌پزشک، پزشک، مترجم رسمی.
چگونه کسب‌وکارها تأیید می‌شوند؟
هر مورد را با منابع مستقل بررسی می‌کنیم: گوگل مپس، فهرست‌های رسمی صنفی (مثل کانون وکلا یا فهرست مترجمان رسمی دادگستری)، سایت‌های نوبت‌دهی مثل Doctolib و وب‌سایت خود کسب‌وکار. پزشک‌ها و دیگر متخصص‌ها فقط وقتی «تأییدشده» می‌شوند که یک منبع مستقل نشان دهد به فارسی خدمات می‌دهند. لزوماً با همه کسب‌وکارها صحبت نکرده‌ایم، پس پیش از قرارهای مهم اطلاعات را خودتان هم چک کنید.
چگونه کسب‌وکار خود را اضافه کنم؟
اگر کسب‌وکاری دارید که به ایرانی‌های آلمان خدمات می‌دهد، از طریق کانال تلگرام کوله (@Koole_DE) با ما در تماس باشید.

این فهرست چطور ساخته می‌شود؟

هر کسب‌وکار پیش از انتشار با گوگل مپس، فهرست‌های رسمی صنفی و وب‌سایت خودش بررسی می‌شود. فقط کسب‌وکارهایی منتشر می‌شوند که هنوز فعال‌اند و نشانه‌ی روشنی از ایرانی یا فارسی‌زبان بودن دارند. اگر اطلاعات قدیمی یا اشتباهی دیدید، در تلگرام به ما خبر دهید.

یک کسب‌و‌کار را می‌شناسید که اینجا نیست؟

به ما کمک کنید فهرست را کامل کنیم. در کمتر از ۲ دقیقه پیشنهاد ثبت کنید.

کسب‌وکارهای تازه‌ای را که به فهرست اضافه می‌شوند، در کانال تلگرام کوله اعلام می‌کنیم.