کوله

فهرست

کسب‌وکارهای ایرانی در کلن

۷۴ کسب‌وکار و متخصص ایرانی و فارسی‌زبان در کلن. هر مورد را پیش از انتشار با منابع مستقل بررسی کرده‌ایم.

بهترین رستوران‌های ایرانی کلن، به ترتیب امتیاز و نظرهای گوگل
سؤالی داری؟ از دستیار کوله بپرس
رستوران

آرا

رستوران ایرانی

کلن، 50939

فارسی · دری

آرایشگاه

آرایشگاه نسرین بیرگانی

آرایشگاه

کلن، 50939

فارسی

مترجم رسمی

آرمان مدبر

مترجم رسمی

کلن، 50968

دری · آلمانی

دندان‌پزشک

آل‌دنت کلن

دندانپزشک

کلن، 50667

فارسی

مدرسه و مهد کودک

آموزشگاه رانندگی یوندم

آموزشگاه رانندگی

کلن، 51103

فارسی

سوپرمارکت

آویش

سوپرمارکت ایرانی

کلن، 50667

فارسی

سوپرمارکت

ارکیده

سوپرمارکت ایرانی

کلن، 50858

فارسی

رستوران

اکسین

رستوران ایرانی و مدیترانه‌ای

کلن، 50678

فارسی

رستوران

البرز

رستوران ایرانی

کلن، 50674

فارسی

پزشک

امیرهمایون درویش

متخصص پوست

کلن، 50667

فارسی

سوپرمارکت

بازارچه شرقی

سوپرمارکت ایرانی

کلن، 50939

فارسی

پزشک

برمک ادهمی

متخصص زنان و زایمان

کلن، 41812

فارسی

رستوران

بل تهران

رستوران ایرانی

کلن، 50667

فارسی

رستوران

پارس

رستوران و ساندویچی ایرانی

کلن، 50676

فارسی

سوپرمارکت

پارس مارکت

کیوسک ایرانی

کلن، 50858

فارسی

پزشک

پانته‌آ جزایری

متخصص داخلی

کلن، 51103

فارسی

وکیل

پانته‌آ فرحزادی

کیفری

کلن، 50674

فارسی

پزشک

پدرام درخشانی

متخصص اورولوژی

کلن، 50674

فارسی

رستوران

پینوکیو

رستوران ایرانی

کلن، 50676

فارسی

پزشک

جمال نیکو

پزشک عمومی

کلن، 51103

فارسی

داروخانه

داروخانه آویسنا

داروخانه

کلن، 51107

فارسی

مترجم رسمی

داوود خدابخش

مترجم رسمی

کلن، 50968

فارسی · دری

رستوران

درویش اورینت‌هاوس

قلیان‌سرای شرقی

کلن، 50674

فارسی

رستوران

دژاوو لانژ

لانژ، قلیان و رستوران

کلن، 50674

فارسی

ایرانی‌ها در کلن کجا خرید می‌کنند و غذا می‌خورند؟

بیشترین رستوران و سوپرمارکت ایرانی کلن در مرکز شهر است: در آلت‌اشتات، و دور حلقه‌ی خیابان‌های رینگ، زولپیشر اشتراسه و یان‌اشتراسه. لوکزامبورگر اشتراسه از مرکز تا زولتس هم چند رستوران و سوپرمارکت دارد، و در غرب شهر (لوونیش و وایدن) و در کالک هم فروشگاه ایرانی هست. فرش‌فروشی‌ها بیشتر در مرکز شهرند.

فهرست کامل: رستوران‌های ایرانی کلن، سوپرمارکت‌های ایرانی کلن و فرش‌فروشی‌های کلن.

پزشک، مترجم و وکیل فارسی‌زبان در کلن

کلن یکی از شهرهای آلمان با بیشترین پزشک فارسی‌زبان است: پزشکان و دندانپزشکان فارسی‌زبان کلن. برای ترجمه‌ی مدارک مترجم‌های رسمی کلن و برای کارهای حقوقی وکیل‌های فارسی‌زبان کلن را ببینید.

اداره‌ها در کلن

ثبت آدرس (Anmeldung) در یکی از مراکز خدمات شهروندی کلن (Kundenzentrum) انجام می‌شود و کارهای اقامتی با اداره‌ی اتباع شهر کلن (Ausländeramt) است. نوبت هر دو را از وب‌سایت شهر کلن (stadt-koeln.de) می‌گیرید.

ایران در ایالت نوردراین-وستفالن کنسولگری ندارد و کنسولگری‌های هامبورگ، فرانکفورت و مونیخ هم از اواخر ۲۰۲۴ بسته‌اند. کارهای کنسولی، مثل گذرنامه، از طریق سفارت ایران در برلین انجام می‌شود. راهنماها: ثبت آدرس و نوبت اداره‌ی اتباع.

برنامه‌ها و کنسرت‌های ایرانی در کلن

کنسرت‌ها، مهمانی‌ها و دورهمی‌های فارسی‌زبان کلن را در برنامه‌های ایرانی کلن ببینید؛ این صفحه هر روز به‌روز می‌شود.

سوالات متداول

رستوران و سوپرمارکت ایرانی در کلن کجاست؟
بیشترشان در مرکز کلن، در آلت‌اشتات و دور رینگ و زولپیشر اشتراسه، و در امتداد لوکزامبورگر اشتراسه هستند. فهرست کامل با نشانی در همین صفحه است.
ایرانی‌های کلن برای گذرنامه به کجا بروند؟
به سفارت ایران در برلین. ایران در نوردراین-وستفالن کنسولگری ندارد و کنسولگری‌های دیگر ایران در آلمان از اواخر ۲۰۲۴ بسته‌اند.
کارهای اقامتی در کلن با کدام اداره است؟
با اداره‌ی اتباع شهر کلن (Ausländeramt). ثبت آدرس در Kundenzentrum است و نوبت هر دو را از stadt-koeln.de می‌گیرید.
چند کسب‌وکار ایرانی در کلن وجود دارد؟
کوله ۷۴ کسب‌وکار و متخصص ایرانی و فارسی‌زبان در کلن فهرست کرده است، بیشتر در این دسته‌ها: رستوران، پزشک، سوپرمارکت، فرش‌فروشی و قالیشویی، دندان‌پزشک.
چگونه کسب‌وکارها تأیید می‌شوند؟
هر مورد را با منابع مستقل بررسی می‌کنیم: گوگل مپس، فهرست‌های رسمی صنفی (مثل کانون وکلا یا فهرست مترجمان رسمی دادگستری)، سایت‌های نوبت‌دهی مثل Doctolib و وب‌سایت خود کسب‌وکار. پزشک‌ها و دیگر متخصص‌ها فقط وقتی «تأییدشده» می‌شوند که یک منبع مستقل نشان دهد به فارسی خدمات می‌دهند. لزوماً با همه کسب‌وکارها صحبت نکرده‌ایم، پس پیش از قرارهای مهم اطلاعات را خودتان هم چک کنید.
چگونه کسب‌وکار خود را اضافه کنم؟
اگر کسب‌وکاری دارید که به ایرانی‌های آلمان خدمات می‌دهد، از طریق کانال تلگرام کوله (@Koole_DE) با ما در تماس باشید.

این فهرست چطور ساخته می‌شود؟

هر کسب‌وکار پیش از انتشار با گوگل مپس، فهرست‌های رسمی صنفی و وب‌سایت خودش بررسی می‌شود. فقط کسب‌وکارهایی منتشر می‌شوند که هنوز فعال‌اند و نشانه‌ی روشنی از ایرانی یا فارسی‌زبان بودن دارند. اگر اطلاعات قدیمی یا اشتباهی دیدید، در تلگرام به ما خبر دهید.

یک کسب‌و‌کار را می‌شناسید که اینجا نیست؟

به ما کمک کنید فهرست را کامل کنیم. در کمتر از ۲ دقیقه پیشنهاد ثبت کنید.

کسب‌وکارهای تازه‌ای را که به فهرست اضافه می‌شوند، در کانال تلگرام کوله اعلام می‌کنیم.