کوله

فهرست

وکیل ایرانی در کلن

۳ وکیل ایرانی و فارسی‌زبان در کلن، با آدرس، زبان‌ها و راه تماس.

زمینه‌های کاری این وکیل‌ها، طبق وب‌سایت خودشان: مهاجرت و اقامت (۱)، خانواده و طلاق (۱)، کیفری (۱)، رانندگی و تصادف (۱).

سؤالی داری؟ از دستیار کوله بپرس
وکیل

پانته‌آ فرحزادی

کیفری

کلن، 50674

فارسی

وکیل

کوروش امینیان

مهاجرت و اقامت · خانواده و طلاق · رانندگی و تصادف

کلن، 50858

فارسی

وکیل

ندی صبری

وکیل دادگستری

کلن، 50939

فارسی · دری

چه زمانی به وکیل فارسی‌زبان در کلن نیاز دارید؟

ایرانی‌ها بیشتر برای این کارها سراغ وکیل فارسی‌زبان می‌روند: اقامت و تمدید آن، بلوکارت، پیوست خانواده و تابعیت؛ پناهندگی و اعتراض به رأی رد؛ طلاق، مهریه و به‌رسمیت‌شناختن سند ازدواج و طلاق ایرانی؛ و همچنین پرونده‌های کیفری، کار و اجاره. حوزه‌ی کاری هر وکیل در صفحه‌ی خودش آمده است.

کارهای اقامتی در کلن با «اداره‌ی اتباع خارجی شهر کلن» (Ausländeramt) است. اگر در شهرهای اطراف مثل بن یا لورکوزن زندگی می‌کنید، اداره‌ی همان شهر مسئول است.

هزینه‌ی وکیل و کمک حقوقی

مشاوره‌ی اول (Erstberatung) برای اشخاص عادی طبق قانون حق‌الوکاله‌ی آلمان (RVG) سقف دارد: حداکثر ۱۹۰ یورو به‌اضافه‌ی مالیات، یعنی ۲۲۶٫۱۰ یورو. پیش از جلسه از دفتر وکیل بپرسید مشاوره‌ی اول چقدر هزینه دارد و اگر پرونده ادامه پیدا کند هزینه چطور حساب می‌شود.

اگر درآمد کمی دارید، می‌توانید از «کمک حقوقی» (Beratungshilfe) استفاده کنید: با مدارک درآمد به دادگاه بخش (Amtsgericht) کلن بروید و برگه‌ی Beratungsschein بگیرید؛ با این برگه سهم شما از هزینه‌ی مشاوره‌ی وکیل حداکثر ۱۵ یورو است. برای پرونده‌هایی که به دادگاه می‌رسد، کمک هزینه‌ی دادرسی (Prozesskostenhilfe) هم وجود دارد.

سوالات متداول

هزینه‌ی مشاوره‌ی اول با وکیل در کلن چقدر است؟
مشاوره‌ی اول (Erstberatung) برای اشخاص عادی طبق قانون حق‌الوکاله‌ی آلمان (RVG) سقف دارد: حداکثر ۱۹۰ یورو به‌اضافه‌ی مالیات، یعنی ۲۲۶٫۱۰ یورو. پیش از جلسه از دفتر وکیل بپرسید مشاوره‌ی اول چقدر هزینه دارد و اگر پرونده ادامه پیدا کند هزینه چطور حساب می‌شود.
اگر درآمدم کم است، در کلن کمک حقوقی رایگان یا ارزان هست؟
اگر درآمد کمی دارید، می‌توانید از «کمک حقوقی» (Beratungshilfe) استفاده کنید: با مدارک درآمد به دادگاه بخش (Amtsgericht) کلن بروید و برگه‌ی Beratungsschein بگیرید؛ با این برگه سهم شما از هزینه‌ی مشاوره‌ی وکیل حداکثر ۱۵ یورو است. برای پرونده‌هایی که به دادگاه می‌رسد، کمک هزینه‌ی دادرسی (Prozesskostenhilfe) هم وجود دارد.
وکیل اقامت و مهاجرت فارسی‌زبان در کلن چطور پیدا کنم؟
در فهرست بالا روی هر وکیل بزنید تا حوزه‌ی کاری و راه تماسش را ببینید. برای کارهای اقامتی سراغ دفترهایی بروید که «حقوق اقامت» یا «حقوق مهاجرت» (Aufenthaltsrecht / Migrationsrecht) را جزو حوزه‌ی کارشان آورده‌اند. همه‌ی وکیل‌های این فهرست طبق منابع خودشان فارسی صحبت می‌کنند.
چند وکیل ایرانی در کلن وجود دارد؟
کوله ۳ وکیل ایرانی و فارسی‌زبان در کلن فهرست کرده است. آدرس، زبان‌ها و راه تماس هر کدام در صفحه‌ی خودش آمده است.
چگونه کسب‌وکارها تأیید می‌شوند؟
هر مورد را با منابع مستقل بررسی می‌کنیم: گوگل مپس، فهرست‌های رسمی صنفی (مثل کانون وکلا یا فهرست مترجمان رسمی دادگستری)، سایت‌های نوبت‌دهی مثل Doctolib و وب‌سایت خود کسب‌وکار. پزشک‌ها و دیگر متخصص‌ها فقط وقتی «تأییدشده» می‌شوند که یک منبع مستقل نشان دهد به فارسی خدمات می‌دهند. لزوماً با همه کسب‌وکارها صحبت نکرده‌ایم، پس پیش از قرارهای مهم اطلاعات را خودتان هم چک کنید.
چگونه کسب‌وکار خود را اضافه کنم؟
اگر کسب‌وکاری دارید که به ایرانی‌های آلمان خدمات می‌دهد، از طریق کانال تلگرام کوله (@Koole_DE) با ما در تماس باشید.

راهنماهای مرتبط

برای کارهای اداری مرتبط با این دسته

این فهرست چطور ساخته می‌شود؟

هر کسب‌وکار پیش از انتشار با گوگل مپس، فهرست‌های رسمی صنفی و وب‌سایت خودش بررسی می‌شود. فقط کسب‌وکارهایی منتشر می‌شوند که هنوز فعال‌اند و نشانه‌ی روشنی از ایرانی یا فارسی‌زبان بودن دارند. اگر اطلاعات قدیمی یا اشتباهی دیدید، در تلگرام به ما خبر دهید.

یک کسب‌و‌کار را می‌شناسید که اینجا نیست؟

به ما کمک کنید فهرست را کامل کنیم. در کمتر از ۲ دقیقه پیشنهاد ثبت کنید.

کسب‌وکارهای تازه‌ای را که به فهرست اضافه می‌شوند، در کانال تلگرام کوله اعلام می‌کنیم.