خلاصهی سریع
- ۱در خطر فوری: با 112 تماس بگیرید یا به اورژانس روانپزشکی نزدیکترین بیمارستان بروید.
- ۲تلفن کمک رایگان و شبانهروزی (TelefonSeelsorge)، 0800 111 0 111، 0800 111 0 222 یا 116 123. ناشناس است. به آلمانی، و گاهی انگلیسی.
- ۳با بیمهی دولتی، رواندرمانی رایگان است. برای نوبت اول (Sprechstunde) ارجاع لازم نیست. شمارهی 116117 کمک میکند ظرف چند هفته نوبت بگیرید.
- ۴رواندرمانگر فارسیزبان با مجوز آلمانی را بیمهی دولتی پوشش میدهد. در فهرست کوله و جستجوی رواندرمانگر با فیلتر زبان پیدایش کنید.
- ۵رواندرمانگر رازدار است و چیزی به ادارهی اتباع یا کارفرما نمیگوید.
- ۶دانشجوها مشاورهی رایگان در Studierendenwerk دارند و پناهجوها در مراکز روانیاجتماعی برای پناهندگان.
در این راهنما۱۲
سلامت روان در آلمان
زندگی دور از خانواده، نگرانی برای کسانی که در ایران هستند، خبرهای سخت، فشار اقامت و کار و زبان تازه، روی روان خیلی از ما اثر میگذارد. کمک گرفتن نشانهی ضعف نیست. در آلمان رواندرمانی برای بیشتر مردم رایگان و محرمانه است.
کمک فوری
اگر در خطر فوری هستید یا فکر آسیب زدن به خودتان را دارید، همین حالا با 112 تماس بگیرید یا به اورژانس نزدیکترین بیمارستان بروید.
| کمک | شماره | توضیح |
|---|---|---|
| اورژانس | 112 | در خطر فوری |
| TelefonSeelsorge | 0800 111 0 111 یا 0800 111 0 222 | رایگان، شبانهروزی، ناشناس. چت و ایمیل هم در telefonseelsorge.de |
| تلفن کمک | 116 123 | رایگان، شبانهروزی |
| پزشک کشیک | 116117 | شبها و آخر هفته، وقتی مطبها بستهاند |
بیشتر این خدمات به آلمانی است و گاهی انگلیسی. اگر آلمانیتان کم است، به انگلیسی شروع کنید یا از یک دوست کمک بگیرید.
از کجا شروع کنیم
۱. پزشک خانواده (Hausarzt)
اولین قدم خوب است. پزشک خانواده میتواند وضعیت را بررسی کند، گواهی بیماری بدهد و شما را به روانپزشک یا رواندرمانگر معرفی کند.
۲. نوبت اول رواندرمانی (Psychotherapeutische Sprechstunde)
- با بیمهی دولتی، برای نوبت اول ارجاع لازم نیست
- مستقیم به رواندرمانگر زنگ بزنید یا از 116117 کمک بگیرید
- 116117 باید ظرف حدود چهار هفته یک نوبت اول به شما بدهد
- بعد از آن چند جلسهی آزمایشی (probatorische Sitzungen) و بعد درمان اصلی است
۳. روانپزشک (Psychiater)
اگر به دارو نیاز دارید، روانپزشک تجویز میکند. رواندرمانگرها معمولاً دارو تجویز نمیکنند.
رواندرمانگر فارسیزبان
حرف زدن دربارهی احساسات به زبان مادری خیلی راحتتر است.
- رواندرمانگران فارسیزبان در کوله
- در جستجوی پزشک اتحادیهی پزشکان بیمه (Arztsuche) و سایت اتاق رواندرمانگران ایالت زبان «Persisch» یا «Farsi» را فیلتر کنید
- درمان به فارسی، اگر رواندرمانگر مجوز آلمانی (Approbation) داشته باشد، مثل درمان به آلمانی پوشش بیمه دارد
- بیشتر رواندرمانگرهای فارسیزبان در برلین، هامبورگ، کلن، فرانکفورت و مونیخ هستند. جلسهی آنلاین هم در بیشتر حالتها ممکن است
اگر نوبت پیدا نمیکنید
- صف رواندرمانی در آلمان طولانی است، بهخصوص در شهرهای بزرگ
- ثبت کنید با چه کسانی تماس گرفتهاید و چه جوابی گرفتهاید
- اگر بعد از نوبت اول هیچ رواندرمانگر بیمهای جای خالی نداشت، ممکن است صندوق بیمه هزینهی رواندرمانگر خصوصی را بدهد (Kostenerstattung). قبل از شروع از صندوق بپرسید
- گروههای حمایتی و مشاورههای رایگان در فاصلهی انتظار کمک میکنند
کمک رایگان برای گروههای خاص
- دانشجوها: مشاورهی روانی رایگان در Studierendenwerk دانشگاه شما، معمولاً زودتر از رواندرمانگر. راهنمای بیمهی دانشجویی
- پناهجوها: مراکز روانیاجتماعی برای پناهندگان (BAfF) درمان رایگان، گاهی با مترجم، دارند. گزارش پزشکی هم برای پروندهی پناهندگی مهم است. راهنمای پناهندگی
- زنان در خطر خشونت: تلفن کمک «Gewalt gegen Frauen» به شمارهی 116 016، رایگان و شبانهروزی، به چند زبان
رازداری
- رواندرمانگر و پزشک رازدارند (Schweigepflicht)
- بدون اجازهی شما چیزی به ادارهی اتباع، کارفرما یا خانواده نمیگویند
- کارفرما فقط گواهی بیماری بدون تشخیص میبیند
- استثنا فقط وقتی است که خطر جدی و فوری برای جان شما یا دیگران باشد
مراقب باشید
- در آلمان عنوان «Psychotherapeut» محافظتشده است. فقط کسی که مجوز دارد میتواند آن را به کار ببرد
- «کوچ» و «مشاور» در اینستاگرام مجوز لازم ندارند و بیمه هزینهشان را نمیدهد. قبل از پرداخت، مجوز را بپرسید
- برای مشکل جدی، دارو یا رژیم را بدون پزشک شروع نکنید
چیزهایی که خودتان میتوانید انجام دهید
- با یک نفر که به او اعتماد دارید حرف بزنید
- خواب، غذا و حرکت را منظم نگه دارید
- خبرها را محدود کنید، بهخصوص قبل از خواب
- با جامعهی ایرانی در شهرتان در ارتباط باشید. رویدادهای ایرانی در کوله
چکلیست
- شمارههای کمک فوری را در گوشی ذخیره کنید
- با پزشک خانواده یا مستقیم با یک رواندرمانگر تماس بگیرید
- اگر نوبت پیدا نکردید، با 116117 تماس بگیرید
- در فهرست کوله دنبال رواندرمانگر فارسیزبان بگردید
- دانشجوها و پناهجوها، از مشاورهی رایگان استفاده کنید
- قبل از پرداخت به «کوچ»، مجوز را بپرسید
پرسش و پاسخ
پرسشهای پرتکرار
حالم خیلی بد است و فکر آسیب زدن به خودم را دارم. چه کنم؟
همین حالا با 112 تماس بگیرید یا به اورژانس نزدیکترین بیمارستان بروید. اگر میخواهید با کسی حرف بزنید، تلفن کمک رایگان و شبانهروزی TelefonSeelsorge به شمارهی 0800 111 0 111، 0800 111 0 222 یا 116 123 همیشه جواب میدهد. تنها نمانید و به یک نفر که به او اعتماد دارید خبر دهید.
رواندرمانی در آلمان چقدر هزینه دارد؟
با بیمهی دولتی، رواندرمانی پیش رواندرمانگری که با بیمه قرارداد دارد رایگان است. با بیمهی خصوصی بستگی به قرارداد دارد. اگر در آلمان بیمه ندارید یا پناهجو هستید، مراکز رایگان وجود دارند.
چطور رواندرمانگر فارسیزبان پیدا کنم؟
در فهرست کوله بخش رواندرمانگران را ببینید. در جستجوی پزشک اتحادیهی پزشکان بیمه (Arztsuche) و سایت اتاق رواندرمانگران ایالت هم میتوانید زبان «Persisch» یا «Farsi» را فیلتر کنید. درمان به فارسی، اگر رواندرمانگر مجوز آلمانی داشته باشد، مثل درمان به آلمانی پوشش داده میشود.
نوبت رواندرمانی خیلی طول میکشد. چه کنم؟
با 116117 تماس بگیرید یا سایتش را ببینید. باید ظرف حدود چهار هفته یک نوبت اول (Sprechstunde) به شما بدهند. اگر بعد از آن هیچ رواندرمانگری با بیمه جای خالی نداشت، ممکن است صندوق بیمه هزینهی رواندرمانگر خصوصی را بدهد (Kostenerstattung). از صندوق بپرسید.
رواندرمانی روی اقامت یا کارم اثر دارد؟
رواندرمانگر و پزشک رازدارند و بدون اجازهی شما چیزی به ادارهی اتباع، کارفرما یا خانواده نمیگویند. کارفرما فقط گواهی بیماری بدون تشخیص را میبیند.
«کوچ» یا «مشاور» فارسیزبان در اینستاگرام همان رواندرمانگر است؟
نه لزوماً. در آلمان عنوان «Psychotherapeut» محافظتشده است و فقط کسی که مجوز (Approbation) دارد میتواند آن را به کار ببرد و با بیمه کار کند. «کوچ» و «مشاور» مجوز لازم ندارند و بیمه هزینهشان را نمیدهد.
منابع رسمی





