خلاصهی سریع
- ۱در آلمان همه باید بیمهی درمانی داشته باشند. بدون آن اقامت تمدید نمیشود و هزینهی بیمارستان با خودتان است.
- ۲کارمندی که کمتر از ۷۷٬۴۰۰ یورو در سال (۲۰۲۶) درآمد دارد، بیمهی دولتی (GKV) میشود. هزینه حدود ۱۷٫۵ درصد حقوق ناخالص است و نصفش را کارفرما میدهد.
- ۳همسر و فرزندان بدون درآمد (کمتر از ۵۶۵ یورو در ماه) در بیمهی دولتی رایگان بیمه میشوند.
- ۴پوشش پایهی همهی صندوقهای دولتی قانوناً یکسان است. فرق اصلی حق بیمهی اضافه (Zusatzbeitrag) و خدمات است.
- ۵دانشجوها تا ۳۰ سالگی نرخ ویژه دارند، حدود ۱۴۰ تا ۱۶۰ یورو در ماه با بیمهی پرستاری.
- ۶دندان مصنوعی، روکش و بریج: کمکهزینهی بیمه از ۱ ژانویهی ۲۰۲۷ ده واحد درصد کم میشود. طرح درمانی که بیمه تا پایان ۲۰۲۶ تأیید کند، با نرخ قدیمی حساب میشود.
در این راهنما۱۸
- ۰۱چرا بیمه اجباری است؟
- ۰۲بیمهی دولتی یا خصوصی؟
- ۰۳بیمهی دولتی چقدر هزینه دارد؟ (۲۰۲۶)
- ۰۴مثال، حقوق ناخالص ۴٬۰۰۰ یورو در ماه
- ۰۵دانشجو، خویشفرما، بیدرآمد
- ۰۶کدام صندوق بیمه (Krankenkasse)؟
- ۰۷ثبتنام قدمبهقدم
- ۰۸کارمند
- ۰۹مدارک
- ۱۰پیش از اولین کار یا ترم
- ۱۱در زندگی روزمره
- ۱۲پزشک و نوبت
- ۱۳دارو
- ۱۴بیماری و مرخصی استعلاجی
- ۱۵رواندرمانی
- ۱۶دندانپزشکی، پیش از ۲۰۲۷ اقدام کنید
- ۱۷نکتهها برای ایرانیها
- ۱۸چکلیست
بیمهی درمانی در آلمان
در آلمان بیمهی درمانی (Krankenversicherung) برای همه اجباری است. این راهنما میگوید کدام بیمه برای شماست، در ۲۰۲۶ واقعاً چقدر میپردازید و چطور ثبتنام کنید.
ارقام ۲۰۲۶. نرخها و سقفها هر سال اول ژانویه عوض میشوند. این راهنما را در ژانویهی ۲۰۲۷ بهروز میکنیم.
چرا بیمه اجباری است؟
- بدون بیمه، ادارهی اتباع اقامت را تمدید نمیکند
- بدون بیمه، هزینهی پزشک، بیمارستان و دارو کامل با خودتان است و یک شب بیمارستان میتواند صدها یورو باشد
- اگر مدتی بیمه نداشتهاید و بعد عضو شوید، صندوق ممکن است حق بیمهی آن مدت را هم بخواهد
بیمهی دولتی یا خصوصی؟
| بیمهی دولتی (GKV) | بیمهی خصوصی (PKV) | |
|---|---|---|
| چه کسی | کارمندان زیر ۷۷٬۴۰۰ یورو در سال، دانشجوها، دریافتکنندگان کمکهزینه | کارمندان بالای سقف، خویشفرماها، کارمندان دولت |
| هزینه | درصدی از درآمد | بر اساس سن و سلامت، نه درآمد |
| خانواده | همسر و فرزندان بیدرآمد رایگان | هر نفر جداگانه |
| سؤال سلامت | ندارد، همه پذیرفته میشوند | دارد، ممکن است رد شوید یا گرانتر بپردازید |
| برگشت | به دولتی سخت، بعد از ۵۵ سالگی تقریباً ناممکن |
پیشنهاد ما: برای بیشتر تازهواردها، بهخصوص اگر خانواده دارید یا قصد دارید، بیمهی دولتی. بیمهی خصوصی برای جوانِ سالمِ مجرد با درآمد بالا در ابتدا ارزان به نظر میرسد، ولی با سن و بچه گران میشود و راه برگشت تقریباً بسته است.
بیمهی دولتی چقدر هزینه دارد؟ (۲۰۲۶)
| بخش | نرخ | چه کسی میپردازد |
|---|---|---|
| نرخ پایه | ۱۴٫۶٪ | نصف شما، نصف کارفرما |
| حق بیمهی اضافه (Zusatzbeitrag) | میانگین ۲٫۹٪، هر صندوق فرق دارد | نصف شما، نصف کارفرما |
| بیمهی پرستاری (Pflegeversicherung) | ۳٫۶٪ | نصف شما، نصف کارفرما |
| اضافهی بیفرزندها (۲۳ سال به بالا) | ۰٫۶٪ | فقط شما |
این درصدها فقط تا سقف ۵٬۸۱۲٫۵۰ یورو حقوق ماهانه حساب میشوند (Beitragsbemessungsgrenze).
مثال، حقوق ناخالص ۴٬۰۰۰ یورو در ماه
- بیمهی درمانی (۱۴٫۶٪ + ۲٫۹٪): ۷۰۰ یورو، سهم شما ۳۵۰ یورو
- بیمهی پرستاری (۳٫۶٪): ۱۴۴ یورو، سهم شما ۷۲ یورو، و اگر بیفرزند و بالای ۲۳ سال باشید ۹۶ یورو
- جمع سهم شما: حدود ۴۲۰ تا ۴۵۰ یورو در ماه
دانشجو، خویشفرما، بیدرآمد
- دانشجو تا پایان ترمی که ۳۰ ساله میشوید: نرخ ویژهی دانشجویی، حدود ۱۴۰ تا ۱۶۰ یورو در ماه با بیمهی پرستاری. جزئیات در راهنمای بیمهی دانشجویی
- خویشفرما و فریلنسر: بیمهی دولتی داوطلبانه بر اساس درآمد، که هر دو سهم را خودتان میدهید، یا بیمهی خصوصی. راهنمای فریلنسر و شرکت
- بدون درآمد و بدون کمکهزینه: بیمهی داوطلبانه، حداقل حدود ۲۷۰ تا ۲۸۰ یورو در ماه در ۲۰۲۶
- با کمکهزینهی Jobcenter یا بیکاری: بیمه را همان اداره میپردازد. راهنمای Grundsicherungsgeld
کدام صندوق بیمه (Krankenkasse)؟
بیش از ۹۰ صندوق بیمهی دولتی هست، مثل TK، Barmer، DAK، AOK، HEK و hkk. پوشش پایهی همه قانوناً یکسان است: پزشک، بیمارستان، دارو، بارداری، رواندرمانی و دندانپزشکی پایه. فرقها:
- حق بیمهی اضافه: چند ده یورو در ماه میتواند فرق کند. فهرست بهروز را در سایت GKV-Spitzenverband ببینید
- خدمات: اپلیکیشن، پشتیبانی به انگلیسی، شعبه در شهر شما
- خدمات اضافه: کمکهزینهی تمیزکاری دندان، واکسن سفر، کلاسهای ورزشی و پیشگیری
صندوقهای بزرگ سراسری مثل TK و Barmer برای تازهواردها راحتترند، چون ثبتنام آنلاین و پشتیبانی انگلیسی دارند. AOK در هر ایالت شعبههای محلی زیادی دارد.
ثبتنام قدمبهقدم
کارمند
۱. صندوق را خودتان انتخاب کنید. اگر انتخاب نکنید، کارفرما شما را در یک صندوق ثبت میکند ۲. در سایت صندوق «Mitglied werden» را بزنید و فرم را پر کنید، حدود ۱۵ دقیقه ۳. صندوق «گواهی عضویت» (Mitgliedsbescheinigung) میدهد. آن را به کارفرما بدهید یا صندوق مستقیم برایش میفرستد ۴. برای کارت بیمه (Gesundheitskarte) یک عکس پرسنلی آپلود کنید. کارت ظرف چند هفته پست میشود
مدارک
- گذرنامه و اجازهی اقامت
- گواهی ثبت آدرس (Meldebescheinigung). راهنمای ثبت آدرس
- قرارداد کار، یا گواهی پذیرش دانشگاه
- شمارهی حساب (IBAN) برای خویشفرماها و دانشجوها
- اگر قبلاً در آلمان یا کشور دیگری از اتحادیهی اروپا بیمه بودهاید، گواهی آن
پیش از اولین کار یا ترم
تا وقتی کار مشمول بیمه یا ثبتنام دانشگاه ندارید، معمولاً نمیتوانید عضو بیمهی دولتی شوید. برای ویزا و هفتههای اول بیمهی ورودی (Incoming-Versicherung) بگیرید و به محض شروع کار یا ترم به بیمهی دولتی بروید. برای تمدید اقامت معمولاً کافی نیست.
در زندگی روزمره
پزشک و نوبت
کارت بیمه را در اولین مراجعهی هر فصل همراه داشته باشید. برای پیدا کردن نوبت و پزشک کشیک شب و آخر هفته با 116117 تماس بگیرید و در خطر جانی با 112. پزشکان فارسیزبان در کوله
دارو
برای داروی نسخهای ۱۰ درصد قیمت، حداقل ۵ و حداکثر ۱۰ یورو، میپردازید (Zuzahlung). برای بستری در بیمارستان ۱۰ یورو در روز، حداکثر ۲۸ روز در سال. اگر این پرداختها از ۲ درصد درآمد ناخالص سالانهی خانواده بیشتر شود (برای بیماران مزمن ۱ درصد)، بقیهی سال معاف میشوید. رسیدها را نگه دارید.
بیماری و مرخصی استعلاجی
پزشک گواهی بیماری (Krankschreibung) را الکترونیکی برای صندوق میفرستد. به کارفرما باید همان روز اول خبر بدهید. ۶ هفتهی اول کارفرما حقوق کامل میدهد و بعد از آن صندوق بیمه حقوق دوران بیماری (Krankengeld) میدهد، حدود ۷۰ درصد حقوق ناخالص.
رواندرمانی
برای رواندرمانی برگهی ارجاع لازم نیست. اولین قدم جلسهی مشاوره (psychotherapeutische Sprechstunde) است که مستقیم از مطب یا با 116117 میگیرید. لیست انتظار طولانی است. اگر در زمان معقول جایی پیدا نکردید، میتوانید از صندوق بخواهید هزینهی مطب خصوصی را بدهد (Kostenerstattung). رواندرمانگران فارسیزبان و راهنمای سلامت روان
دندانپزشکی، پیش از ۲۰۲۷ اقدام کنید
معاینهی دو بار در سال، جرمگیری سالانه، پر کردن و کشیدن دندان را بیمه میدهد. برای روکش، بریج و دندان مصنوعی فقط «کمکهزینهی ثابت» (Festzuschuss) میدهد. در ۲۰۲۶ این کمک ۶۰ درصد هزینهی درمان استاندارد است، با ۵ سال مهر پشت سر هم در دفترچهی بونوس (Bonusheft) ۷۰ درصد و با ۱۰ سال ۷۵ درصد.
از ۱ ژانویهی ۲۰۲۷ این نرخها به ۵۰، ۶۰ و ۶۵ درصد میرسند. اگر دندانپزشک برایتان طرح درمان و هزینه (Heil- und Kostenplan) نوشته، آن را همین حالا به صندوق بفرستید. اگر صندوق آن را تا پایان ۲۰۲۶ تأیید کند، نرخ قدیمی حساب میشود، حتی اگر درمان در ۲۰۲۷ باشد. تاریخ تأیید مهم است، نه تاریخ فاکتور. دندانپزشکان فارسیزبان
نکتهها برای ایرانیها
- سفر به ایران: بیمهی دولتی آلمان در ایران پرداخت نمیکند. برای سفر یک بیمهی سفر خارجی (Auslandsreisekrankenversicherung) بگیرید که سالانه معمولاً ارزان است
- مدارک پزشکی از ایران: سابقهی بیماری و داروهایتان را ترجمه کنید و برای پزشک جدید ببرید. راهنمای ترجمه
- پناهجوها: در ۳۶ ماه اول درمان طبق قانون مزایای پناهجویان (AsylbLG) است و بسته به ایالت با کارت بیمه یا برگهی درمان از Sozialamt انجام میشود. راهنمای پناهندگی
- تغییر صندوق: اگر صندوق حق بیمهی اضافه را بالا ببرد، نامهاش به شما میرسد و میتوانید زودتر عوض کنید
چکلیست
- بیمهی دولتی یا خصوصی را انتخاب کنید (برای بیشتر تازهواردها: دولتی)
- حق بیمهی اضافهی چند صندوق را مقایسه کنید
- آنلاین عضو شوید و گواهی عضویت را به کارفرما یا دانشگاه بدهید
- عکس برای کارت بیمه آپلود کنید
- همسر و فرزندان بیدرآمد را در بیمهی خانواده ثبت کنید
- پزشک عمومی پیدا کنید و دفترچهی بونوس دندان را هر سال مهر کنید
- اگر طرح درمان دندان دارید، پیش از پایان ۲۰۲۶ به صندوق بفرستید
- برای سفر به ایران بیمهی سفر خارجی بگیرید
پرسش و پاسخ
پرسشهای پرتکرار
میتوانم در آلمان بدون بیمهی درمانی زندگی کنم؟
نه. بیمهی درمانی برای همهی ساکنان آلمان اجباری است. بدون آن ادارهی اتباع اقامت را تمدید نمیکند و هزینهی پزشک و بیمارستان را کامل خودتان میپردازید. اگر مدتی بیمه نداشتهاید، بیمه ممکن است حق بیمهی آن مدت را بعداً بگیرد.
بیمهی دولتی چقدر هزینه دارد؟
در ۲۰۲۶ حدود ۱۴٫۶ درصد حقوق ناخالص بهاضافهی حق بیمهی اضافهی صندوق (بهطور میانگین ۲٫۹ درصد)، و ۳٫۶ درصد برای بیمهی پرستاری. کارفرما نصف را میدهد. با ۴٬۰۰۰ یورو ناخالص سهم شما حدود ۴۲۰ تا ۴۵۰ یورو در ماه است.
بهترین Krankenkasse برای ایرانیها کدام است؟
پوشش پایه در همهی صندوقهای دولتی قانوناً یکسان است. حق بیمهی اضافه را در فهرست GKV-Spitzenverband مقایسه کنید و ببینید اپلیکیشن و پشتیبانی انگلیسی یا شعبه در شهرتان برایتان مهم است یا نه.
همسر و فرزندم را چطور بیمه کنم؟
اگر شما بیمهی دولتی دارید و همسرتان درآمدی کمتر از ۵۶۵ یورو در ماه (یا یک مینیجاب تا ۶۰۳ یورو) دارد، رایگان در بیمهی خانواده (Familienversicherung) شما بیمه میشود. فرزندان هم تا ۱۸ سالگی، و اگر درس میخوانند تا ۲۵ سالگی.
کار ندارم و درآمدی ندارم، بیمهام چه میشود؟
اگر کمکهزینهی Jobcenter (Grundsicherungsgeld) یا بیکاری (Arbeitslosengeld) میگیرید، بیمه را همان اداره میپردازد. بدون درآمد و کمکهزینه، بیمهی داوطلبانه (freiwillige Versicherung) میشوید، حداقل حدود ۲۷۰ تا ۲۸۰ یورو در ماه در ۲۰۲۶.
میتوانم Krankenkasse را عوض کنم؟
بله، بعد از ۱۲ ماه عضویت، با دو ماه مهلت تا پایان ماه. اگر صندوق حق بیمهی اضافه را بالا ببرد، زودتر هم میتوانید بروید. صندوق جدید انصراف از قبلی را برایتان انجام میدهد.
بیمهی خصوصی (PKV) برای من خوب است؟
برای بیشتر تازهواردها نه. حق بیمهی خصوصی با سن و سابقهی بیماری تعیین میشود و همسر و هر فرزند جداگانه پول میدهند. برگشت به بیمهی دولتی سخت است و بعد از ۵۵ سالگی تقریباً ناممکن.
بیمه پوشش دندانپزشکی هم میدهد؟
بیمهی دولتی معاینه دو بار در سال، جرمگیری سالانه، پر کردن و کشیدن دندان را میدهد. برای روکش، بریج و دندان مصنوعی فقط کمکهزینهی ثابت میدهد: در ۲۰۲۶ بین ۶۰ تا ۷۵ درصد درمان استاندارد، و از ۱ ژانویهی ۲۰۲۷ بین ۵۰ تا ۶۵ درصد. ایمپلنت بیشترش با خودتان است.
منابع رسمی





