خلاصهی سریع
- ۱هر کسی که قانونی در آلمان زندگی میکند حق قانونی حساب پایه (Basiskonto) دارد، حتی پناهجو، بدون SCHUFA و بدون توجه به ملیت. بانک باید ظرف ۱۰ روز کاری حساب را باز کند.
- ۲سریعترین راه: بانکهای آنلاین مثل N26 یا Vivid، با تأیید هویت ویدیویی و در چند دقیقه. یک آدرس در آلمان لازم دارید.
- ۳برای بلندمدت: بانکهایی مثل DKB و ING که با واریز ماهانهی حقوق رایگاناند، ولی معمولاً SCHUFA را چک میکنند.
- ۴حساب با IBAN کشور دیگر اروپا (مثلاً Wise یا Revolut) هم قانونی است و کارفرما و صاحبخانه نمیتوانند آن را رد کنند.
- ۵با بانک صادق باشید. اگر پول زیادی از خارج میآید، مدرک منشأ آن را نگه دارید. دروغ دربارهی منشأ پول یا استفاده از صرافی بدون مجوز میتواند به بسته شدن حساب و پروندهی کیفری برسد.
- ۶SCHUFA (سابقهی اعتباری) را با پرداخت بهموقع اجاره، موبایل و قبضها در ۶ تا ۱۲ ماه میسازید.
در این راهنما۱۴
- ۰۱حق شما، حساب پایه (Basiskonto)
- ۰۲بانکهای آنلاین و سنتی
- ۰۳بانکهای آنلاین
- ۰۴بانکهای مستقیم
- ۰۵بانکهای شعبهدار
- ۰۶حساب با IBAN کشور دیگر
- ۰۷مدارک لازم
- ۰۸قدمبهقدم، حساب آنلاین
- ۰۹SCHUFA، سابقهی اعتباری
- ۱۰تحریمها و پول از ایران، با بانک صادق باشید
- ۱۱چیزی که درست است
- ۱۲کاری که باید بکنید
- ۱۳نکتههای دیگر
- ۱۴چکلیست
باز کردن حساب بانکی در آلمان برای ایرانیها
در آلمان حقوق، اجاره، بیمه، موبایل و برق همه از حساب بانکی جاری (Girokonto) پرداخت میشوند. این راهنما میگوید کجا حساب باز کنید، چه مدارکی لازم است، و ایرانیها باید دربارهی تحریمها و پول از ایران چه بدانند.
حق شما، حساب پایه (Basiskonto)
طبق قانون حسابهای پرداخت (Zahlungskontengesetz)، هر کسی که قانونی در اتحادیهی اروپا زندگی میکند حق دارد یک حساب پایه باز کند:
- بدون توجه به ملیت، ایرانی بودن دلیل رد نیست
- بدون SCHUFA و حتی با سابقهی اعتباری بد
- برای پناهجوها و کسانی که Duldung دارند هم
- بانک باید ظرف ۱۰ روز کاری حساب را باز کند یا کتبی جواب رد بدهد
- هزینهی ماهانه باید منصفانه باشد
حساب پایه همهی کارهای روزمره را دارد: واریز حقوق، برداشت مستقیم (Lastschrift)، انتقال و کارت. فقط اضافهبرداشت (Dispo) ندارد.
اگر بانکی رد کرد، جواب رد را کتبی بخواهید و از BaFin بخواهید رسیدگی کند.
بانکهای آنلاین و سنتی
بانکهای آنلاین
- مثل N26 و Vivid
- باز کردن حساب در چند دقیقه با تأیید هویت ویدیویی (VideoIdent)
- معمولاً پاسپورت و یک آدرس در آلمان کافی است
- پشتیبانی بیشتر از طریق چت
بانکهای مستقیم
- مثل DKB و ING
- با واریز ماهانهی حقوق معمولاً رایگاناند. حد آن را در شرایط فعلی بانک ببینید
- معمولاً SCHUFA را چک میکنند، پس برای تازهوارد بدون سابقه ممکن است رد کنند
- برای بلندمدت گزینهی خوبیاند
بانکهای شعبهدار
- مثل Sparkasse، Volksbank، Deutsche Bank و Commerzbank
- شعبه و مشاور حضوری، هزینهی ماهانه معمولاً چند یورو
- گواهی ثبت آدرس و گاهی Steuer-ID میخواهند
- Sparkasse در خیلی از شهرها اولین جایی است که پناهجوها و تازهواردها حساب پایه باز میکنند
حساب با IBAN کشور دیگر
- Wise و Revolut حساب با IBAN کشور دیگر اروپا میدهند
- طبق قانون SEPA، کارفرما، صاحبخانه و ادارهها باید هر IBAN از منطقهی SEPA را قبول کنند
- برای انتقال ارز و دریافت پول از مشتریهای خارجی مناسباند
مدارک لازم
| بانک آنلاین | بانک سنتی و حساب پایه |
|---|---|
| پاسپورت معتبر | پاسپورت یا کارت اقامت |
| آدرس در آلمان | گواهی ثبت آدرس (Meldebescheinigung) |
| شمارهی موبایل و ایمیل | گاهی Steuer-ID و مدرک درآمد یا دانشجویی |
بدون آدرس ثابت هم حساب پایه ممکن است. با یک آدرس پستی که از آن نامه میگیرید، مثلاً یک مؤسسهی کمکرسانی، درخواست بدهید.
قدمبهقدم، حساب آنلاین
۱. اپ بانک را نصب کنید و «Konto eröffnen» را بزنید
۲. نام را دقیقاً مثل پاسپورت وارد کنید
۳. آدرس آلمان را وارد کنید
۴. تأیید هویت ویدیویی را با پاسپورت انجام دهید. پاسپورت ایرانی معمولاً پذیرفته میشود، ولی اگر نشد، PostIdent در ادارهی پست را امتحان کنید
۵. IBAN را همان لحظه میگیرید و کارت چند روز بعد با پست میآید
۶. بعد از گرفتن Steuer-ID، آن را در اپ وارد کنید و یک Freistellungsauftrag بدهید تا تا ۱۰۰۰ یورو سود سالانهتان بدون مالیات بماند
SCHUFA، سابقهی اعتباری
SCHUFA نشان میدهد قبضها و قسطهایتان را بهموقع پرداختهاید یا نه. بانکها، صاحبخانهها و شرکتهای موبایل آن را نگاه میکنند.
- تازهوارد سابقه ندارد و این عادی است
- با پرداخت بهموقع اجاره، موبایل و قبضها از حساب آلمانی، سابقه در ۶ تا ۱۲ ماه ساخته میشود
- نسخهی رایگان اطلاعاتتان را از meineschufa.de با گزینهی «Datenkopie nach Art. 15 DSGVO» بگیرید
- برای اجارهی خانه معمولاً گزارش SCHUFA میخواهند. راهنمای SCHUFA
تحریمها و پول از ایران، با بانک صادق باشید
چیزی که درست است
- بانکهای اروپایی به خاطر تحریمها با بانکهای ایران کار نمیکنند. انتقال مستقیم بانکی بین آلمان و ایران عملاً ممکن نیست
- ایرانی بودن بهتنهایی دلیل قانونی برای رد حساب نیست. شهروندان ایران در اتحادیهی اروپا تحریم نیستند
- بعضی بانکها برای مشتریهای ایرانی بررسی بیشتری میکنند و سؤال میپرسند. این عادی است
کاری که باید بکنید
- اگر بانک پرسید پول از کجا آمده، راستش را بگویید. دروغ به بانک دربارهی منشأ پول در قانون مبارزه با پولشویی (GwG) جدی گرفته میشود و میتواند به بسته شدن حساب و پروندهی کیفری برسد
- برای پول بزرگ، مثلاً از فروش ملک در ایران، مدرک منشأ را با ترجمهی رسمی نگه دارید. راهنمای ترجمهی رسمی
- واریز بیش از ۱۲٬۵۰۰ یورو از خارج را باید به Bundesbank گزارش دهید. این گزارش آماری است، نه مالیات
- از صرافی و حوالهی بدون مجوز استفاده نکنید. انتقال پول بدون مجوز BaFin در آلمان جرم است، و اگر پول گم شود هیچ راه پیگیری ندارید. راهنمای ارسال پول به ایران
نکتههای دیگر
- نام صاحب حساب باید دقیقاً مثل پاسپورت و کارت اقامت باشد. یک حرف اختلاف میتواند برداشت مستقیم را رد کند
- IBAN آلمانی ۲۲ کاراکتر است و با DE شروع میشود. در فرمها بدون فاصله وارد کنید
- حسابهای رایگان معمولاً شرط واریز ماهانه دارند. اگر حقوقتان قطع شد، هزینهی ماهانه شروع میشود
- کارت اعتباری در آلمان کمتر رایج است. بیشتر کارت دبیت و برداشت مستقیم استفاده میشود
- برای فریلنسرها یک حساب جدا برای کار، حسابوکتاب مالیات را خیلی سادهتر میکند. راهنمای فریلنسری
چکلیست
- یک حساب آنلاین برای شروع باز کنید، یا اگر رد شدید، حساب پایه بخواهید
- IBAN را به کارفرما، صاحبخانه و بیمه بدهید
- بعد از گرفتن Steuer-ID، Freistellungsauftrag بدهید
- قبضها را بهموقع از حساب آلمانی بپردازید تا SCHUFA ساخته شود
- بعد از چند ماه، اگر لازم است، حساب بلندمدت باز کنید
- مدرک منشأ هر پول بزرگ از خارج را نگه دارید
- هرگز از صرافی یا حوالهی بدون مجوز استفاده نکنید
پرسش و پاسخ
پرسشهای پرتکرار
بانک به من حساب نمیدهد چون ایرانی هستم. چه کنم؟
اگر قانونی در آلمان یا اتحادیهی اروپا زندگی میکنید، حق قانونی حساب پایه (Basiskonto) دارید و بانک نمیتواند به خاطر ملیت آن را رد کند. درخواست را کتبی بدهید و جواب رد را کتبی بخواهید. اگر باز رد کرد، از BaFin بخواهید رسیدگی کند.
بدون Anmeldung میتوانم حساب باز کنم؟
بعضی بانکهای آنلاین فقط یک آدرس در آلمان و پاسپورت میخواهند و گواهی ثبت آدرس را لازم ندارند. بانکهای سنتی معمولاً گواهی ثبت آدرس (Meldebescheinigung) را میخواهند. حساب پایه برای کسی که آدرس ثابت ندارد هم حق قانونی است.
SCHUFA چیست؟
SCHUFA سابقهی اعتباری شماست که بانکها، صاحبخانهها و شرکتهای موبایل نگاه میکنند. تازهواردها سابقه ندارند و این عادی است. با پرداخت بهموقع قبضها، سابقه در ۶ تا ۱۲ ماه ساخته میشود. نسخهی رایگان اطلاعاتتان را از meineschufa.de بگیرید.
کارفرما میگوید فقط IBAN آلمانی (DE) قبول میکند. درست است؟
نه. طبق قانون پرداختهای اروپا (SEPA)، کارفرما و صاحبخانه باید هر IBAN از کشورهای منطقهی SEPA را قبول کنند. اگر IBAN شما مثلاً بلژیکی یا لیتوانیایی است، این کار رد کردن غیرقانونی است.
میتوانم از حساب آلمانی به ایران پول بفرستم؟
عملاً نه. بانکهای اروپایی به خاطر تحریمها با بانکهای ایران کار نمیکنند. انتقال پول از طریق کسی که مجوز BaFin ندارد، از جمله صرافیها و حوالهی غیررسمی، در آلمان غیرقانونی است و ممکن است هم پول و هم حسابتان را از دست بدهید.
پول زیادی از ایران یا خارج به حسابم میآید. چه کنم؟
مدرک منشأ پول را نگه دارید، مثلاً قرارداد فروش ملک یا نامهی بانک، با ترجمهی رسمی. بانک طبق قانون مبارزه با پولشویی ممکن است بپرسد پول از کجا آمده و باید راست بگویید. برای واریز بیش از ۱۲٬۵۰۰ یورو از خارج، گزارش به Bundesbank هم لازم است.
بانک حسابم را بست. چه کنم؟
بانک میتواند حساب معمولی را با دو ماه مهلت ببندد. برای حساب پایه، بستن فقط با دلیلهای مشخص قانونی ممکن است. دلیل را کتبی بخواهید، در این مدت حساب دیگری باز کنید و اگر فکر میکنید بستن حساب پایه غیرقانونی بوده، به BaFin شکایت کنید.
چند حساب میتوانم داشته باشم؟
محدودیتی نیست. خیلیها یک حساب آنلاین برای شروع و بعد یک حساب در بانک بلندمدت دارند.
منابع رسمی





