کوله

فهرست

وکیل ایرانی در آلمان

۵۱ مورد در سراسر آلمان

وکلای ایرانی برای پناهندگی، اقامت، خانواده و امور حقوقی

زمینه‌های کاری این وکیل‌ها، طبق وب‌سایت خودشان: خانواده و طلاق (۲۲)، مهاجرت و اقامت (۱۹)، کیفری (۱۹)، رانندگی و تصادف (۱۷).

زمینه‌ی کاری:
سؤالی داری؟ از دستیار کوله بپرس
وکیل

آپادانا خداکرمی

کیفری

هامبورگ، 20095

فارسی

وکیل

آرش دادخواه تهرانی

تأمین اجتماعی

هامبورگ، 20097

فارسی

وکیل

آرش شبیری

خانواده و طلاق

هانوفر، 30159

فارسی · دری

وکیل

آریانا طاهر

کیفری · رانندگی و تصادف

هامبورگ، 22089

فارسی

وکیل

آشا هدایتی

مهاجرت و اقامت · خانواده و طلاق

برلین، 12045

فارسی

وکیل

الیزابت اونگر

خانواده و طلاق · تجاری و شرکت‌ها

هامبورگ، 20354

فارسی

وکیل

امیر ادیب

حقوق کار · کیفری · رانندگی و تصادف

برلین، 10707

فارسی

وکیل

بهرام اردهالی

وکیل

هامبورگ، 20354

فارسی

وکیل

بهناز همدانی روناسی

وکیل دادگستری

برلین، 10405

فارسی · دری

وکیل

پانته‌آ فرحزادی

کیفری

کلن، 50674

فارسی

وکیل

ثریا شریفی آقایی

مهاجرت و اقامت · خانواده و طلاق · رانندگی و تصادف

هامبورگ، 22763

فارسی · دری

وکیل

حامد ابراهیم زاده

حقوق کار · کیفری · رانندگی و تصادف

اسن، 45133

دری · آلمانی

وکیل

حقوقی سعید جابری

مهاجرت و اقامت · حقوق کار · ارث

هامبورگ، 20457

فارسی

وکیل

دفتر حکمت

مهاجرت و اقامت · خانواده و طلاق · حقوق کار

ماینتس، 55118

آلمانی · انگلیسی

وکیل

دکتر فرجام

خانواده و طلاق · حقوق کار · کیفری

هامبورگ، 22041

فارسی

وکیل

دکتر فرجام یظهری

وکیل دادگستری

هامبورگ، 22041

فارسی

وکیل

روچینا انصاری

حقوق کار · رانندگی و تصادف · تجاری و شرکت‌ها

هامبورگ، 22299

آلمانی · انگلیسی

وکیل

ریتا مشفق

مهاجرت و اقامت · خانواده و طلاق · حقوق کار

هامبورگ، 22111

فارسی

وکیل

سید احمدعلی یزدان‌بخش

مهاجرت و اقامت · تجاری و شرکت‌ها

برلین، 12169

فارسی

وکیل

سیروس زاهدی

مهاجرت و اقامت · خانواده و طلاق

هامبورگ، 20095

فارسی

وکیل

شهروز نوازنی

مهاجرت و اقامت · خانواده و طلاق · کیفری

برمن، 28359

فارسی

وکیل

شهریار ابراهیم‌نسبت

وکیل دادگستری

هامبورگ، 20354

فارسی

وکیل

شیما فرهمند

وکیل

فرانکفورت، 60327

فارسی

وکیل

علی فضلی

مهاجرت و اقامت · حقوق کار · تجاری و شرکت‌ها

فرانکفورت، 60596

فارسی

وکیل ایرانی و فارسی‌زبان در آلمان، برای چه کارهایی؟

ایرانی‌ها بیشتر برای این کارها سراغ وکیل فارسی‌زبان می‌روند: اقامت و تمدید آن، بلوکارت، پیوست خانواده و تابعیت؛ پناهندگی و اعتراض به رأی رد؛ طلاق، مهریه و به‌رسمیت‌شناختن سند ازدواج و طلاق ایرانی؛ و همچنین پرونده‌های کیفری، کار و اجاره. حوزه‌ی کاری هر وکیل در صفحه‌ی خودش آمده است.

بیشتر وکیل‌های این فهرست در هامبورگ، برلین و فرانکفورت هستند، ولی خیلی از آن‌ها پرونده‌های شهرهای دیگر را هم می‌پذیرند و مشاوره را تلفنی یا آنلاین انجام می‌دهند. اگر در شهر شما وکیل فارسی‌زبانی نیست، از نزدیک‌ترین شهر بزرگ شروع کنید.

وکیل متخصص (Fachanwalt) چیست؟

در آلمان وکیلی که در یک حوزه آموزش و تجربه‌ی ثابت‌شده دارد، می‌تواند عنوان «وکیل متخصص» (Fachanwalt) بگیرد، مثلاً Fachanwalt für Migrationsrecht برای اقامت و پناهندگی، Fachanwalt für Familienrecht برای طلاق و حضانت، یا Fachanwalt für Strafrecht و Fachanwalt für Arbeitsrecht. برای پرونده‌ی مهم، دنبال وکیلی باشید که این عنوان را در همان حوزه دارد.

فقط وکیلی که در آلمان مجوز وکالت (Zulassung) دارد می‌تواند شما را در اداره‌ها و دادگاه‌های آلمان نمایندگی کند. وکیلی که فقط در ایران پروانه دارد، می‌تواند درباره‌ی قانون ایران مشاوره بدهد، ولی در آلمان وکالت نمی‌کند.

هزینه‌ی وکیل و کمک حقوقی

مشاوره‌ی اول (Erstberatung) برای اشخاص عادی طبق قانون حق‌الوکاله‌ی آلمان (RVG) سقف دارد: حداکثر ۱۹۰ یورو به‌اضافه‌ی مالیات، یعنی ۲۲۶٫۱۰ یورو. پیش از جلسه از دفتر وکیل بپرسید مشاوره‌ی اول چقدر هزینه دارد و اگر پرونده ادامه پیدا کند هزینه چطور حساب می‌شود.

اگر درآمد کمی دارید، با مدارک درآمد به دادگاه بخش (Amtsgericht) محل زندگی‌تان بروید و برگه‌ی کمک حقوقی (Beratungsschein) بگیرید؛ با آن سهم شما از مشاوره‌ی وکیل حداکثر ۱۵ یورو است. در هامبورگ به‌جای آن مرکز عمومی مشاوره‌ی حقوقی (ÖRA) هست و در برلین می‌توانید بین مشاوره‌ی عمومی و Beratungsschein انتخاب کنید. برای پرونده‌های دادگاهی، کمک هزینه‌ی دادرسی (Prozesskostenhilfe) وجود دارد. اگر بیمه‌ی حقوقی (Rechtsschutzversicherung) دارید، قبل از شروع از بیمه بپرسید چه چیزی را پوشش می‌دهد.

مشاوره‌ی رایگان پیش از وکیل

برای خیلی از سؤال‌ها اول لازم نیست وکیل بگیرید. «مشاوره‌ی مهاجرت برای بزرگسالان» (Migrationsberatung für Erwachsene) و «خدمات مهاجرت جوانان» (Jugendmigrationsdienst) در بیشتر شهرها رایگان درباره‌ی اقامت، کار و اداره‌ها راهنمایی می‌کنند. پناهجوها می‌توانند از مراکز مشاوره‌ی پناهندگان کمک بگیرند. اگر کار به اعتراض یا دادگاه رسید، آن وقت وکیل بگیرید.

مهلت‌ها را از دست ندهید

در کارهای حقوقی آلمان مهلت‌ها کوتاه‌اند. به رد درخواست پناهندگی معمولاً فقط ۲ هفته، و اگر «آشکارا بی‌پایه» باشد ۱ هفته، وقت اعتراض دارید. به بیشتر نامه‌های اداری یک ماه وقت اعتراض (Widerspruch) دارید. مهلت از روز رسیدن نامه شروع می‌شود، پس به محض گرفتن نامه با وکیل تماس بگیرید.

سوالات متداول

وکیل ایرانی در آلمان چطور پیدا کنم؟
در فهرست این صفحه، وکیل‌های فارسی‌زبان را بر اساس شهر و زمینه‌ی کاری ببینید و روی هر کدام بزنید تا آدرس و راه تماسش را ببینید. برای اقامت و پناهندگی سراغ وکیلی بروید که «حقوق مهاجرت» (Migrationsrecht) را جزو کارش آورده، و برای طلاق سراغ وکیلی با «حقوق خانواده» (Familienrecht).
مشاوره‌ی اول با وکیل در آلمان چقدر هزینه دارد؟
مشاوره‌ی اول (Erstberatung) برای اشخاص عادی طبق قانون حق‌الوکاله‌ی آلمان (RVG) سقف دارد: حداکثر ۱۹۰ یورو به‌اضافه‌ی مالیات، یعنی ۲۲۶٫۱۰ یورو. پیش از جلسه از دفتر وکیل بپرسید مشاوره‌ی اول چقدر هزینه دارد و اگر پرونده ادامه پیدا کند هزینه چطور حساب می‌شود.
اگر درآمدم کم است، کمک حقوقی رایگان یا ارزان هست؟
بله. با مدارک درآمد از دادگاه بخش (Amtsgericht) برگه‌ی Beratungsschein بگیرید؛ سهم شما از مشاوره‌ی وکیل حداکثر ۱۵ یورو است. در هامبورگ مرکز عمومی ÖRA و در برلین مشاوره‌ی حقوقی عمومی هم هست. برای دادگاه، کمک هزینه‌ی دادرسی (Prozesskostenhilfe) وجود دارد.
Fachanwalt یعنی چه؟
وکیلی که در یک حوزه، مثلاً حقوق مهاجرت یا خانواده، آموزش و تجربه‌ی ثابت‌شده دارد و این عنوان را از کانون وکلا گرفته است. برای پرونده‌های مهم، وکیل متخصص همان حوزه انتخاب امن‌تری است.
وکیلی که در ایران پروانه دارد می‌تواند در آلمان وکالت کند؟
نه. فقط وکیلی که در آلمان مجوز وکالت دارد می‌تواند شما را در اداره‌ها و دادگاه‌های آلمان نمایندگی کند. وکیل ایرانی می‌تواند درباره‌ی قانون ایران، مثلاً مهریه یا ارث، مشاوره بدهد.
در شهر من وکیل فارسی‌زبان نیست. چه کنم؟
خیلی از وکیل‌های هامبورگ، برلین و فرانکفورت پرونده‌های شهرهای دیگر را هم می‌پذیرند و مشاوره را تلفنی یا آنلاین انجام می‌دهند. برای جلسه‌ی دادگاه ممکن است به شهر شما بیایند.
چند وکیل ایرانی در آلمان فهرست شده‌اند؟
کوله ۵۱ وکیل فارسی‌زبان در سراسر آلمان شناسایی کرده است. می‌توانید با فیلتر شهر، نزدیک‌ترین آن‌ها به خود را پیدا کنید.
چگونه کسب‌وکارها تأیید می‌شوند؟
هر مورد را با منابع مستقل بررسی می‌کنیم: گوگل مپس، فهرست‌های رسمی صنفی (مثل کانون وکلا یا فهرست مترجمان رسمی دادگستری)، سایت‌های نوبت‌دهی مثل Doctolib و وب‌سایت خود کسب‌وکار. پزشک‌ها و دیگر متخصص‌ها فقط وقتی «تأییدشده» می‌شوند که یک منبع مستقل نشان دهد به فارسی خدمات می‌دهند. لزوماً با همه کسب‌وکارها صحبت نکرده‌ایم، پس پیش از قرارهای مهم اطلاعات را خودتان هم چک کنید.
چگونه کسب‌وکار خود را اضافه کنم؟
اگر کسب‌وکاری دارید که به ایرانی‌های آلمان خدمات می‌دهد، از طریق کانال تلگرام کوله (@Koole_DE) با ما در تماس باشید.

راهنماهای مرتبط

برای کارهای اداری مرتبط با این دسته

این فهرست چطور ساخته می‌شود؟

هر کسب‌وکار پیش از انتشار با گوگل مپس، فهرست‌های رسمی صنفی و وب‌سایت خودش بررسی می‌شود. فقط کسب‌وکارهایی منتشر می‌شوند که هنوز فعال‌اند و نشانه‌ی روشنی از ایرانی یا فارسی‌زبان بودن دارند. اگر اطلاعات قدیمی یا اشتباهی دیدید، در تلگرام به ما خبر دهید.

یک کسب‌و‌کار را می‌شناسید که اینجا نیست؟

به ما کمک کنید فهرست را کامل کنیم. در کمتر از ۲ دقیقه پیشنهاد ثبت کنید.

کسب‌وکارهای تازه‌ای را که به فهرست اضافه می‌شوند، در کانال تلگرام کوله اعلام می‌کنیم.